蜡辞(伊耆氏蜡辞)

—— 上古伊耆氏时代的作品:伊耆氏蜡辞

作者: 千古墨客 \\ 朝代:上古时代 \\ 栏目: 上古歌谣 \\ 人气: \\ 更新:2015-10-16
关闭
关闭

  土反其宅,水归其壑,

  昆虫毋作,草木归其泽!

  「注释」
 

  (1)蜡: zhà,通“腊”,古代祭祀名,周朝年终大祭万物。

  (2)反: 通“返”。

  (3)宅: 住地,指原来的地方。

  (4)泽: 水草地、沼泽地。

  (5)作: 兴起。

  「翻译」

  风沙不要作恶,泥土返回它的原处。

  河水不要泛滥,回到它的沟壑。

  昆虫不要繁殖成灾。

  野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。

  「赏析」

  《伊耆氏蜡辞》相传为伊耆氏时代的作品。伊耆氏,即神农氏,一说指帝尧。蜡,是古代一种祭礼的名称。周代在12月举行祭祀百神之礼,称为蜡礼,蜡礼上所用的祷辞,即称蜡辞。从这首短歌命令的口吻看,实际是对自然的“咒语”。

  《伊耆氏蜡辞》作为一首古老的农事祭歌,属于中国远古时期的歌谣。《礼记·郊特牲》所载伊耆氏时代的《蜡辞》,是一首具有明显咒语性质、带有浓厚巫术色彩的祝辞。《礼记·郊特牲》中《蜡辞》:“土反其宅,水归其壑,昆虫毋作,草木归其泽!” 相传为伊耆氏时代的作品。伊耆氏,即神农氏,一说指帝尧。蜡,是古代一种祭礼的名称。周代在12月举行祭祀百神之礼,称为蜡礼,蜡礼上所用的祷辞,即称蜡辞。从这首短歌命令的口吻看,实际是对自然的“咒语”。 大水泛滥,土地被淹没,昆虫成灾,草木荒芜,眼看收获无望,在原始宗教意识的支配下,原始人企图靠着这种有韵律的语言,来指挥自然,改变自然,使它服从自己的愿望。

  大水泛滥,土地被淹没,昆虫成灾,草木荒芜,眼看收获无望,在原始宗教意识的支配下,原始人企图靠着这种有韵律的语言,来指挥自然,改变自然,使它服从自己的愿望。

主题: 上古歌谣

上一篇:弹歌

下一篇:屯·六二

关闭
相关古诗
  • 弹歌 《吴越春秋》中记载的《弹歌》相传为黄帝时代的作品,反映渔猎时代的劳动过程,整首民歌原文为:断竹,续竹;飞土,逐宍。

      作者: 海棠散人
  • 屯·六二 《周易》上记载的上古歌谣《屯·六二》是一首一首抢婚的诗,原文:屯如,邅如;乘马,班如;匪寇,婚媾。

      作者: 千古墨客
  • 归妹·上六 《周易》记载的上古歌谣《归妹·上六》是一首表现愉快的劳动生活的民歌,原文为:女承筐,无实;士刲羊,无血。

      作者: 千古墨客
  • 候人歌 《候人歌》是中国有史可查的第一首中国恋歌,为《吕氏春秋·音初篇》记载的一篇歌辞,歌辞只有一句:候人兮猗。

      作者: 千古墨客