点绛唇·丁未冬过吴松作

—— 宋代诗人姜夔《点绛唇·丁未冬过吴松作》原文、译文及鉴赏

作者: 姜夔 \\ 朝代:宋代 \\ 栏目: 宋词三百首 \\ 人气: \\ 更新:2015-09-11
关闭
关闭

燕雁无心,太湖西畔随云去。数峰清苦。商略黄昏雨。

第四桥边,拟共天随住。今何许。凭阑怀古。残柳参差舞。

译文及注释

「翻译」

北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。

我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。

「注释」

丁未:即公元1187年(宋孝宗淳熙十四年)。吴松:即今吴江市,属江苏省。

燕雁:指北方幽燕一带的鸿雁。燕雁无心:羡慕飞鸟的无忧无虑,自由自在。

太湖:江苏南境的大湖泊。

商略:商量、酝酿。

第四桥:即吴松城外的甘泉桥。

天随:晚唐陆龟蒙,自号天随子。

何许:何处,何时。

「赏析」

  公元1187年(南宋淳熙十四年丁未)冬天,诗人陆龟蒙,龟蒙生前隐居之地,正是吴松。
关闭
相关古诗
  • 忆江南·江南忆 唐代(五代)诗人白居易的古诗词《忆江南·江南忆》原文及鉴赏:江南忆,最忆是杭州。山寺月中寻桂子,郡亭枕上看潮头。何日更重游?江南忆,其次忆吴宫。吴酒一杯春竹叶,吴娃双舞醉芙蓉。早晚..

      作者: 白居易
  • 鹧鸪天·己酉之秋苕溪记所见 经典宋代古诗词推荐——南宋著名词人姜夔的《鹧鸪天·己酉之秋苕溪记所见》是高中语文必背的中国最美古诗词之一,其原文及鉴赏如下:京洛风流绝代人。因何风絮落溪津。笼鞋浅出鸦头袜,知是凌..

      作者: 姜夔
  • 贺新郎·九日 经典宋代古诗词推荐——南宋著名词人刘克庄的《贺新郎·九日》是高中语文必背的中国最美古诗词之一,其原文及鉴赏如下:湛湛长空黑。更那堪、斜风细雨,乱愁如织。老眼平生空四海,赖有高楼百..

      作者: 刘克庄
  • 浪淘沙·莫上玉楼看 经典宋代古诗词推荐——南宋著名词人韩疁的《浪淘沙·莫上玉楼看》是高中语文必背的中国最美古诗词之一,其原文及鉴赏如下:莫上玉楼看。花雨斑斑。四垂罗幕护朝寒。燕子不知人去也,飞认阑干..

      作者: 韩疁