寄王琳

—— 《寄王琳》原文、翻译及赏析

作者: 庾信 \\ 朝代:魏晋南北朝 \\ 栏目: 南北朝 \\ 人气: \\ 更新:2015-09-06

玉关道路远,金陵信使疏。
独下千行泪,开君万里书。

玉门关外路遥远,

故都金陵信使稀。

千行眼泪不停流,

万里来信快开启。

「赏析」

前二句言南北道远,音讯疏隔。言外之意:今日居然接到故人书信,不胜惊喜。后二句写拆阅书信时的心情。王琳怀雪耻之志,可以想象信中满纸慷慨悲壮之词,使诗人深受感动,为之下泪。诗人为何拆书下泪?是有感于故人万里寄书的情谊?还是触动了悠悠乡思?或是感慨于故人的忠烈之情,而羞惭于自己的苟全?诗中均未言明。无限话语尽在潸然而下的“千行泪”中了!

上一篇:咏新荷应诏

下一篇:战城南

相关古诗
  • 拟行路难·其六 南北朝乐府民歌《拟行路难·其六》原文:对案不能食,拔剑击柱长叹息。丈夫生世会几时?安能蹀躞垂羽翼!弃置罢官去,还家自休息。朝出与亲辞,暮还在亲侧。弄儿床前戏,看妇机中织。自古圣贤..

      作者: 鲍照
  • 游赤石进帆海 南北朝乐府民歌《游赤石进帆海》原文:首夏犹清和,芳草亦未歇。水宿淹晨暮,阴霞屡兴没。周览倦瀛壖,况乃陵穷发。川后时安流,天吴静不发。扬帆采石华,挂席拾海月。溟涨无端倪,虚舟有超越..

      作者: 谢灵运
  • 子夜歌·始欲识郎时 南北朝乐府民歌《子夜歌·始欲识郎时》原文:始欲识郎时,两心望如一。理丝入残机,何悟不成匹。

      作者: 千古墨客
  • 华山畿·啼着曙 南北朝乐府民歌《华山畿·啼着曙》原文:啼着曙,泪落枕将浮,身沉被流去。

      作者: 千古墨客